Driving to school this morning, I remark to Miss M and A, “Girls, look how pretty that tree is! It’s turning orange.”
Miss M: “Ema, it’s the leaves that are turning orange. Not the tree.”
But in my defense, she often uses the subjunctive properly,* and she had to get that from somewhere, right? Right?
* For example, “If I were a princess…”